diff --git a/app/shared/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml b/app/shared/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
index ed5c0cc..58beda6 100644
--- a/app/shared/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
+++ b/app/shared/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="auth_step_confirm_title">Подтвердите пароль</string>
     <string name="auth_step_confirm_body">Введите тот же пароль ещё раз.</string>
     <string name="auth_step_yandex_title">Войдите через Яндекс ID</string>
-    <string name="auth_step_yandex_body">Так мы боремся с вредоносными ботами и соблюдаем требования российских законов. Номер телефона нам недоступен — мы видим только имя, фамилию и пол. Эти данные мы не сохраняем — они нужны только для защиты и чтобы заранее заполнить поля на следующем шаге (не бойтесь, вы сможете подправить данные перед отправкой).</string>
+    <string name="auth_step_yandex_body">Так мы боремся с вредоносными ботами и соблюдаем требования российских законов. От Яндекса мы получаем только email — и мы его не сохраняем: вход нужен лишь для защиты.</string>
     <string name="auth_step_yandex_cta">Продолжить через Яндекс ID</string>
     <string name="auth_yandex_webview_title">Яндекс ID</string>
     <string name="auth_yandex_client_mismatch">Сервер вернул неожиданный идентификатор приложения Яндекса. Обновите приложение или обратитесь в поддержку.</string>
diff --git a/app/shared/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml b/app/shared/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml
index d35a4b0..dcbfebe 100644
--- a/app/shared/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml
+++ b/app/shared/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="auth_step_confirm_title">Confirm your password</string>
     <string name="auth_step_confirm_body">Enter the same password again.</string>
     <string name="auth_step_yandex_title">Sign in with Yandex ID</string>
-    <string name="auth_step_yandex_body">This helps us fight malicious bots and meet Russian legal requirements. We can’t access your phone number — we only see your first name, last name, and gender. We don’t store that data; it’s only used for protection and to pre-fill the next step (don’t worry — you can edit everything before submitting).</string>
+    <string name="auth_step_yandex_body">This helps us fight malicious bots and meet Russian legal requirements. From Yandex we only get your email — and we don’t store it; sign-in is only used for security reasons.</string>
     <string name="auth_step_yandex_cta">Continue with Yandex ID</string>
     <string name="auth_yandex_webview_title">Yandex ID</string>
     <string name="auth_yandex_client_mismatch">This server returned an unexpected Yandex app id. Update the app or contact support.</string>