diff --git a/agent/pet/generate/imagegen.py b/agent/pet/generate/imagegen.py index 4263d735f4..1570691cf3 100644 --- a/agent/pet/generate/imagegen.py +++ b/agent/pet/generate/imagegen.py @@ -114,7 +114,8 @@ def resolve_provider(*, require_references: bool = True, prefer: str | None = No if (sprite := _candidate(name)) is not None: return sprite # The scan above found Nous unable to serve; when it is configured, that means its Krea model - # lacks the Krea backend. Raised before the prompt-only fallback, which would hit the Portal. + # lacks the Krea backend. Raised before the prompt-only fallback, which would send the Krea id + # to another backend (FAL swaps in its default model; the Portal 404s on it). if _available(NOUS_MANAGED_PROVIDER) is not None: raise GenerationError( "The selected Nous image model needs the Krea gateway, but that backend is "