diff --git a/services/site/src/component/site/companions.css b/services/site/src/component/site/companions.css
index e1365f592f2..3a3d73167b1 100644
--- a/services/site/src/component/site/companions.css
+++ b/services/site/src/component/site/companions.css
@@ -97,8 +97,9 @@
-webkit-text-stroke: var(--title-stroke);
}
- /* A card column is narrow, so the category may wrap to a second line rather than clip. */
- [data-slot="body"] {
+ /* A card column is narrow, so the category may wrap to a second line rather than clip. Not
+ "body", which the block it sits in lays out as its own column. */
+ [data-slot="category"] {
grid-column: 2;
grid-row: 2;
align-self: start;
@@ -232,7 +233,7 @@
align-self: center;
}
- [data-slot="body"] {
+ [data-slot="category"] {
grid-column: 3;
grid-row: 1;
align-self: center;
diff --git a/services/site/src/component/site/companions.tsx b/services/site/src/component/site/companions.tsx
index b29a62fb3c3..eb8ef0ce581 100644
--- a/services/site/src/component/site/companions.tsx
+++ b/services/site/src/component/site/companions.tsx
@@ -42,7 +42,7 @@ export function Companions() {
- {appCopy()[app.id].category}
+ {appCopy()[app.id].category}
{/* The same link again, so screen readers and the tab order skip it. */}