diff --git a/packages/app/src/providers/models/select-dialog-next.css b/packages/app/src/providers/models/select-dialog-next.css
index 4250f612e96..f76963f1730 100644
--- a/packages/app/src/providers/models/select-dialog-next.css
+++ b/packages/app/src/providers/models/select-dialog-next.css
@@ -44,7 +44,7 @@
     background: transparent;
   }
 
-  /* The 24px manage button sits 2px from every edge of the 28px row. */
+  /* The 24px buttons sit 2px from every edge of the 28px row. */
   [data-component="search-list"] [data-slot="text-input-v2-trailing"] {
     margin-inline-end: 0;
 
@@ -53,13 +53,14 @@
     }
   }
 
-  [data-component="search-list"] [data-slot="text-input-v2-leading-icon"] {
-    display: none;
+  /* Like a model row: 6px inset, a 16px icon slot and a 6px gap, so the query starts where the model names do. */
+  [data-component="search-list"] [data-slot="search-list-search"] [data-slot="text-input-v2-value"] {
+    gap: 6px;
   }
 
-  /* Row inset, check slot and gap: the query starts where the model names do. */
-  [data-component="search-list"] [data-slot="text-input-v2-input"] {
-    padding-inline-start: 22px;
+  [data-component="search-list"] [data-slot="search-list-search"] [data-slot="text-input-v2-leading-icon"] {
+    width: 22px;
+    padding-inline-start: 6px;
   }
 
   /* The stuck header's gradient replaces it; the list measures sections for it, and here they have no box. */
@@ -69,7 +70,7 @@
 
   /* Arrow keys keep the active row clear of the stuck header. */
   [data-component="search-list"] [data-slot="search-list-scroll"] > .scroll-view__viewport {
-    scroll-padding-top: 32px;
+    scroll-padding-top: 36px;
   }
 
   [data-component="search-list"] [data-slot="search-list-results"] {
@@ -91,10 +92,10 @@
    */
   [data-component="search-list"] [data-slot="search-list-header"] {
     height: auto;
-    padding-block: 12px 2px;
-    padding-inline: 28px 6px;
+    padding-block: 16px 2px;
+    padding-inline: 34px 6px;
     background: var(--v2-background-bg-base);
-    color: var(--v2-text-text-muted);
+    color: var(--v2-text-text-faint);
     font-size: 12px;
     line-height: 18px;
 
@@ -141,17 +142,11 @@
     }
   }
 
-  [data-component="search-list"]
-    [data-slot="search-list-section"]:first-child
-    > [data-slot="search-list-header"] {
-    padding-top: 16px;
-  }
-
   [data-component="search-list"] [data-slot="search-list-row"] {
     justify-content: flex-start;
-    gap: 3px;
+    gap: 6px;
     height: 28px;
-    padding-inline: 3px;
+    padding-inline: 6px 3px;
     border-radius: 6px;
     font-size: 13px;
     font-weight: 440;
diff --git a/packages/app/src/providers/models/select-dialog-next.tsx b/packages/app/src/providers/models/select-dialog-next.tsx
index 6004b5bb61d..bc0ff254d25 100644
--- a/packages/app/src/providers/models/select-dialog-next.tsx
+++ b/packages/app/src/providers/models/select-dialog-next.tsx
@@ -670,6 +670,14 @@ export function DialogSelectModelNext(props: { provider?: string; model?: ModelS
     void dialog.show(() => <DialogManageModels />)
   }
 
+  const location = useWorkspaceLocation()
+
+  const connect = async () => {
+    const { DialogConnectProvider } = await import("@/providers/connect/dialog")
+    // The model chosen after connecting applies to this composer.
+    void dialog.show(() => <DialogConnectProvider directory={location().directory} selection={props.model} />)
+  }
+
   const triangle = createSafeTriangle({
     flyout: () => (flyoutItem() && flyoutRef?.isConnected ? flyoutRef : undefined),
   })
@@ -913,9 +921,12 @@ export function DialogSelectModelNext(props: { provider?: string; model?: ModelS
           <span class="min-w-0 truncate">
             <SearchHighlight text={item().name} />
           </span>
-          {/* Favorites and Recent mix providers, so their rows name one. */}
+          {/* Favorites and Recent mix providers, so their rows name one, with its workspace when its header has one. */}
           <Show when={row.model.group.title}>
             <span class="min-w-0 shrink-[999] truncate text-v2-text-text-faint">{labels.name(item().provider)}</span>
+            <Show when={labels.workspace(item().provider)}>
+              {(workspace) => <Badge class="shrink-0">{workspace()}</Badge>}
+            </Show>
           </Show>
           <Show when={isFreeModel(item())}>
             <Badge class="shrink-0">{language.t("model.tag.free")}</Badge>
@@ -964,14 +975,29 @@ export function DialogSelectModelNext(props: { provider?: string; model?: ModelS
             onQuery={setSearch}
             placeholder={language.t("dialog.model.search.placeholder")}
             trailing={
-              <Tooltip placement="top" gutter={4} value={language.t("dialog.model.manage")} ignoreSafeArea={false}>
-                <IconButton
-                  variant="ghost-muted"
-                  icon={<Icon name="outline-sliders" size="small" />}
-                  aria-label={language.t("dialog.model.manage")}
-                  onClick={manage}
-                />
-              </Tooltip>
+              <>
+                <Tooltip
+                  placement="top"
+                  gutter={4}
+                  value={language.t("command.provider.connect")}
+                  ignoreSafeArea={false}
+                >
+                  <IconButton
+                    variant="ghost-muted"
+                    icon={<Icon name="plus" size="small" />}
+                    aria-label={language.t("command.provider.connect")}
+                    onClick={connect}
+                  />
+                </Tooltip>
+                <Tooltip placement="top" gutter={4} value={language.t("dialog.model.manage")} ignoreSafeArea={false}>
+                  <IconButton
+                    variant="ghost-muted"
+                    icon={<Icon name="outline-sliders" size="small" />}
+                    aria-label={language.t("dialog.model.manage")}
+                    onClick={manage}
+                  />
+                </Tooltip>
+              </>
             }
             items={rows()}
             key={(row) => row.id}
@@ -1044,7 +1070,13 @@ export function DialogSelectModelNext(props: { provider?: string; model?: ModelS
               <Keybind keys={formatKeybindParts("mod+f", language.t)} variant="neutral" class="shrink-0" />
             </div>
             <div data-slot="menu-v2-separator" role="separator" />
-            <ModelDetails model={item()} provider={labels.name(item().provider)} compact standalone />
+            {/* The full name, "Workspace / Provider", where a workspace badge tells the connections apart. */}
+            <ModelDetails
+              model={item()}
+              provider={labels.workspace(item().provider) ? item().provider.name : labels.name(item().provider)}
+              compact
+              standalone
+            />
           </div>
         )}
       </Show>