diff --git a/packages/core/src/plugin/provider/claude-agent/language-model/convert-claude-stream.ts b/packages/core/src/plugin/provider/claude-agent/language-model/convert-claude-stream.ts
index eb1f4fb333d..1cc8d9d0e84 100644
--- a/packages/core/src/plugin/provider/claude-agent/language-model/convert-claude-stream.ts
+++ b/packages/core/src/plugin/provider/claude-agent/language-model/convert-claude-stream.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 export * as ConvertClaudeStream from "./convert-claude-stream.js"
 
 import type { LanguageModelV3FunctionTool, LanguageModelV3StreamPart } from "@ai-sdk/provider"
-import type { SDKMessage } from "@anthropic-ai/claude-agent-sdk"
+import type { SDKMessage, SDKRateLimitInfo } from "@anthropic-ai/claude-agent-sdk"
 import { Provider } from "@opencode/schema/provider"
 import { ClaudeUsage } from "./usage.js"
 import { ToolNames } from "../tools/names.js"
@@ -15,11 +15,15 @@ export function make(tools: readonly LanguageModelV3FunctionTool[]) {
   let messageID = ""
   let calledTools = false
   let metadata: Record<string, { sessionID: string; messageID: string }> | undefined
+  // Plugins read plan usage from step metadata instead of polling Anthropic for it.
+  let rateLimit: SDKRateLimitInfo | undefined
+  const finishMetadata = () => (rateLimit ? { [Provider.ID.claudeAgent]: { rateLimit } } : undefined)
 
   return (message: SDKMessage): LanguageModelV3StreamPart[] => {
     const parts: LanguageModelV3StreamPart[] = []
     const error = failure(message)
     if (error) return [{ type: "error", error }]
+    if (message.type === "rate_limit_event") rateLimit = message.rate_limit_info
     if (message.type === "stream_event" && message.parent_tool_use_id === null) {
       const event = message.event
       switch (event.type) {
@@ -74,6 +78,7 @@ export function make(tools: readonly LanguageModelV3FunctionTool[]) {
               type: "finish",
               finishReason: { unified: "tool-calls", raw: "tool_use" },
               usage: usage.snapshot(),
+              providerMetadata: finishMetadata(),
             })
           }
           break
@@ -126,6 +131,7 @@ export function make(tools: readonly LanguageModelV3FunctionTool[]) {
           raw: message.stop_reason ?? undefined,
         },
         usage: usage.snapshot(),
+        providerMetadata: finishMetadata(),
       })
     }
     return parts
diff --git a/packages/core/test/plugin/provider/claude-agent/language-model/convert.test.ts b/packages/core/test/plugin/provider/claude-agent/language-model/convert.test.ts
index 2bd7b14006a..8bea22c6a8e 100644
--- a/packages/core/test/plugin/provider/claude-agent/language-model/convert.test.ts
+++ b/packages/core/test/plugin/provider/claude-agent/language-model/convert.test.ts
@@ -28,6 +28,22 @@ describe("Claude conversions", () => {
     expect(unknown.some((part) => part.type === "tool-call" || part.type === "finish")).toBe(false)
   })
 
+  test("a step's finish carries the plan usage Claude Code reported during it", () => {
+    const recorded = Recorder.load("tools").find(
+      (line) => line.from === "claude" && line.message.type === "rate_limit_event",
+    )
+    if (recorded?.from !== "claude" || recorded.message.type !== "rate_limit_event")
+      throw new Error("Expected a recorded rate limit event")
+    expect(firstToolReply(TestTools.tools).at(-1)).toMatchObject({
+      type: "finish",
+      providerMetadata: { "claude-agent": { rateLimit: recorded.message.rate_limit_info } },
+    })
+    expect(ConvertClaudeStream.make([])(Recorder.result("text")).at(-1)).toMatchObject({
+      type: "finish",
+      providerMetadata: undefined,
+    })
+  })
+
   test("utility calls keep system instructions separate from conversation content and omit thinking", () => {
     const prompt: LanguageModelV3Prompt = [
       { role: "system", content: "Summarize this conversation." },