Remove the static per-agent square icon and its agent colour code from subagent rows. Delegating and running rows show the neutral dot-grid spinner in the same leading slot, and finished rows show no icon.
Co-authored-by: Brendonovich <14191578+Brendonovich@users.noreply.github.com>