Co-authored-by: kitlangton <7587245+kitlangton@users.noreply.github.com>
Move files deployments to Wrangler, make CLI and desktop own their publishing destinations, add direct-download update metadata and desktop feeds, and refresh installation docs.