Use consistent strong color for active mode icons instead of different
colors for shell vs normal mode, making the active state more visually
clear to users.
- Replace warning yellow with distinct orange color for modified files in git diff indicators
- Increase button padding for better visual balance in session header and status popover
Adds a visual warning indicator to permission request dialogs to make
them more noticeable and help users understand when the agent needs
approval to use tools. Also improves the layout with consistent
spacing and icon alignment.
Use border-border-weak-base for the titlebar status and open actions (including the open button divider) and adjust the English copy-path label casing.