Removes MODELS_DEV_API_JSON and OPENCODE_DISABLE_MODELS_FETCH environment variables that were redundant in the test workflow, simplifying the configuration.
This ensures unicode and special characters in filenames are displayed correctly when generating diff patches, allowing proper file detection and revert operations