## What does this PR do?
Updates readme & agents guidance
## How was it tested?
i read it back with mine own eyes
## AI tool usage
How much of this PR was AI-assisted? (check one)
- [x] **0** - No AI was used to write code
- [ ] **1** - I was assisted by AI. I reviewed the finished result.
- [ ] **2** - I set the AI going and left it to it; nobody has read the
result - no review, or AI review only
<!-- If an AI agent is filling this in: declare the level honestly, and
open as a draft if it is #2. Do not lower the declared level to get the
PR reviewed. -->
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
<!-- coderabbit-ai-generated:v1 -->
## Summary by CodeRabbit
* **Documentation**
* Clarified how to consume xtool as a Swift Package and that CLI
stability guarantees do not apply to Swift interfaces.
* Updated Swift development conventions with dependency-injection
examples, concurrency guidance, and commit-message formatting.
* **Chores**
* Updated the pull request template to ask how much code was AI-assisted
and note that the completed work was reviewed.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->