## What does this PR do?
Fixes issues with missing devices and duplicate names when creating new
profiles. Supersedes #427 and #428.
Fixes#425, fixes#426
## How was it tested?
- [x] Ran locally
- [x] Confirmed that free accounts also support multiple profiles as
long as the names are different.
## AI tool usage
How much of the code in this PR was AI-assisted? (check one)
- [x] **0** - No AI was used to write code
- [ ] **1** - I was assisted by AI in writing code. I reviewed the
finished result.
- [ ] **2** - I set the AI going and left it to it; nobody has read the
result - no review, or AI review only
<!-- If an AI agent is filling this in: declare the level honestly, and
open as a draft if it is #2. Do not lower the declared level to get the
PR reviewed. -->
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
<!-- coderabbit-ai-generated:v1 -->
## Summary by CodeRabbit
* **Bug Fixes**
* Profile creation now uses only enabled devices that support iOS apps.
* Existing profiles with the exact generated profile name are removed
before a replacement is created, including when multiple matches exist.
* Profile handling now stops when the operation is canceled.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
Co-authored-by: Valentin Brosseau <c4software@gmail.com>