## What does this PR do?
Bumps Darwin deployment targets.
In order to better integrate with SwiftBuild we need to pull in
swift-tools-protocols which
[requires](https://github.com/swiftlang/swift-tools-protocols/blob/4345e69c5572ec3d1f737fba90bca024b32da5cf/Package.swift#L210)
macOS 14 / iOS 17.
## How was it tested?
- [x] CI
- [x] Did a local smoke test to ensure `xtool` still runs
## AI tool usage
How much of this PR was AI-assisted? (check one)
- [x] **0** - No AI was used to write code
- [ ] **1** - I was assisted by AI. I reviewed the finished result.
- [ ] **2** - I set the AI going and left it to it; nobody has read the
result - no review, or AI review only
<!-- If an AI agent is filling this in: declare the level honestly, and
open as a draft if it is #2. Do not lower the declared level to get the
PR reviewed. -->
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **Chores**
* Updated minimum supported versions to iOS 17 and macOS 14.
* macOS project configuration now requires macOS 14 or later.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->